Contact

Post:

Civil Aviation Authority of Viet Nam
Air Navigation Department
119 Nguyen Son Street,
Long Bien District
Ha Noi, Viet Nam

Telephone:  +84 24 38274191

Fax:  +84 24 38274194

Email:  and@caa.gov.vn

Web:  http://caa.gov.vn

AIC cho VIỆT NAM

AIC

A 05/23

Có hiệu lực từ 14 SEP 2023

đến PERM

Được xuất bản trên 14 SEP 2023

  UỶ QUYỀN CẤP, SỬA ĐỔI, HUỶ BỎ PHÉP BAY

1 — GIỚI THIỆU

AIC này nhằm thông báo về quy định thực hiện cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay theo ủy quyền của Cục Hàng không Việt Nam (CAAV) choTrung tâm Quản lý luồng không lưu (ATFM) vào ngày nghỉ, ngày lễ, ngoài giờ hành chính hoặc trong trường hợp cấp thiết cho các chuyến bay được quy định.

Cục Hàng không Việt Nam không ủy quyền đối với chuyến bay nội địa chuyển sân không duy trì Giấy chứng nhận đủ điều kiện bay.

2 — CHI TIẾT

2.1  Địa chỉ tiếp nhận đơn cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay:

  1. Trong trường hợp Đơn đề nghị cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay đủ điều kiện, nộp ngoài giờ hành chính của ngày làm việc và chuyến bay có thời gian dự kiến khởi hành trước 02:00 của ngày làm việc tiếp theo:

    Người đề nghị cấp phép bay gửi Đơn đề nghị qua thư điện tử theo địa chỉ:

    Post:

    Trung tâm Quản lý luồng không lưu - Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam

    Email:   hiepdongbay@vatm.vn

    Telephone:  +84 24 38271840

    Fax:  +84 24 38259222

    AFS:  VVVVZGZX

    (Tham chiếu Mục 3.3, GEN 1.2, AIP Việt Nam)

  2. Trong trường hợp Đơn đề nghị cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay đủ điều kiện, nộp ngoài giờ hành chính của ngày làm việc và chuyến bay có thời gian dự kiến khởi hành từ 02:00 của ngày làm việc tiếp theo: Cơ quan tiếp nhận và thực hiện cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay là Phòng Vận tải hàng không – Cục Hàng không Việt Nam

    (Tham chiếu Mục 2.1, GEN 1.2, AIP Việt Nam)

    Người đề nghị cấp phép bay gửi Đơn đề nghị trên Cổng dịch vụ công và hệ thống thông tin một cửa điện tử Bộ Giao thông vận tải, địa chỉ website: https://dichvucong.mt.gov.vn

2.2  Các chuyến bay thực hiện cấp, sửa đổi, hủy bỏ phép bay theo ủy quyền

2.2.1  Chuyến bay qua vùng trời Việt Nam

  1. Chuyến bay chuyên chở thợ máy, động cơ, trang bị, thiết bị phục vụ, sửa chữa tàu bay hỏng hóc hoặc vận chuyển hành khách, hành lý, hàng hóa, bưu gửi của tàu bay bị hỏng hóc;

  2. Chuyến bay tìm kiếm, cứu nạn, cấp cứu, y tế, cứu hộ;

  3. Trong tình huống có sửa đổi các nội dung sau đây của phép bay: Đường hàng không, điểm bay ra, bay vào vùng trời Việt Nam; Thay đổi tàu bay vì lý do phi thương mại; Thay đổi sân bay cất cánh, hạ cánh ngoài lãnh thổ Việt Nam.

2.2.2  Chuyến bay đi/đến Việt Nam

  1. Chuyến bay chuyên chở thợ máy, động cơ, trang bị, thiết bị phục vụ, sửa chữa tàu bay hỏng hóc hoặc vận chuyển hành khách, hành lý, hàng hóa, bưu gửi của tàu bay bị hỏng hóc;

  2. Chuyến bay tìm kiếm, cứu nạn, cấp cứu, y tế, cứu hộ;

  3. Chuyến bay nội địa chuyển sân;

  4. Chuyến bay kiểm tra kỹ thuật;

  5. Chuyến bay của tàu bay công vụ Việt Nam;

  6. Trong tình huống có sửa đổi các nội dung sau đây của phép bay: Đường hàng không, điểm bay ra, bay vào vùng trời Việt Nam; Thay đổi tàu bay vì lý do phi thương mại; Thay đổi tàu bay vì lý do thương mại đối với chuyến bay nội địa.

3 — HIỆU LỰC

Thông tri hàng không này sẽ còn hiệu lực cho đến khi thông tin được đưa vào AIP Việt Nam.